Lohnt Sich eine Sumo Show in Osaka? Ein Ehrlicher Blick

Jede der ganzjährigen Shows in Osaka wird von aus dem Ruhestand stammenden professionellen Rikishi bestritten, und jede zeigt echte Sumo Technik: den Tachiai-Angriff, die Würfe und Schübe, aus denen die Kimarite bestehen, das Salz-Werf-Ritual zur Reinigung und die Shiko-Beinstampfer. Was keine davon zeigt, ist ein Wettkampf mit etwas auf dem Spiel. Die Ringer kennen den Ablauf des Kampfes, bevor das Publikum Platz nimmt.

Das ist keine Kritik am Format, sondern eine Beschreibung, und es ist die eine Tatsache, die entscheidet, ob sich eine Show für Ihren Abend lohnt.

Der Konsens der Besucher bei den Shows, die wir gesehen haben, deckt sich mit dieser Einordnung: Die Leute gehen beeindruckt von der Körperlichkeit und der Nähe hinaus und sind nur enttäuscht, wenn sie etwas erwarteten, das das Ticket nie versprochen hatte. Der einzige Ort in Osaka, an dem der Ausgang eines Kampfes wirklich offen ist, ist das März-Grand-Sumo-Turnier, das etwa 15 Tage im Jahr stattfindet. Außerhalb dieses Zeitraums sind eine Show oder ein Stallbesuch der ehrliche Weg, in der Stadt Sumo zu sehen.

Diese Unterscheidung erklärt auch die Preisdifferenz zwischen den Shows und der Alternative Trainingsbesuch. Eine Show zahlt für Bühnenbild, einen Moderator, Licht und einen garantierten Fotomoment. Der Stallbesuch zahlt für nichts davon und kauft Ihnen stattdessen einen Sitzplatz wenige Meter von Ringern entfernt, die keinen Grund haben, für eine Kamera zu performen. Genau deshalb kostet er pro Person mehr als jede der inszenierten Shows.

Ein typischer Abend verläuft bei allen Shows nach demselben groben Muster, mit echten Unterschieden bei Polnthe und Dauer. Die Türen öffnen, der Moderator erläutert die Grundlagen des Sports auf Englisch, und die ehemaligen Ringer betreten die Bühne, um die Ritualsequenz zu beginnen: Salz, das zur Reinigung in den Ring geworfen wird, die breitbeinigen Shiko-Stampfer, die die Hüften lockern und die Bereitschaft ankündigen, und Chiri-chozu, das Klatschen und Händewaschen-Gestus, die einen Kampf eröffnet. Dann kommen die Vorführungskämpfe selbst, der Tachiai-Angriff und das Schieben, Werfen und Ringen der Kimarite-Technik, namentlich angesagt, damit das Publikum versteht, was den Austausch entschieden hat.

• Die Ring-Herausforderung: bei den meisten Shows zieht ein Zuschauer einen Mawashi an und steigt auf den Dohyo, um direkt gegen einen Ringer anzutreten, meist per Freiwilligkeit oder Los
• Englische Moderation durchgehend, die Sumos Geschichte, das Rangsystem und die Bedeutung jedes Rituals im Ablauf erklärt
• Ein Erinnerungsfoto mit den Ringern nach Ende der Show, an jedem Veranstaltungsort inbegriffen
• Bei einigen Shows ein vollständiges Chanko-Nabe-Heißtopf-Essen zur Vorstellung

Diese Kombination aus echter Technik, einem Ring, auf dem Sie tatsächlich stehen können, und einem Foto mit Menschen, die jahrelang professionell dafür trainiert haben, ist es, wofür Besucher zahlen. Es ist eine wirklich andere Art, einen Abend zu verbringen, als bei den meisten Touristenshows in Osaka, und deshalb ziehen die Sumo Erlebnisse in Osaka, die wir vorstellen, immer wieder Interesse an, selbst von Leuten, die bereits einmal eine Show gesehen haben.

Ein paar praktische Hinweise vorab. Blitzfotografie wird während der Kämpfe selbst in der Regel gebeten auszusetzen, die Fotosession danach ist genau der Moment für die Kamera. 15 bis 20 Minuten früher zu erscheinen ist die Norm, sowohl um Ihren Platz zu finden als auch weil die Slots der Ring-Herausforderung manchmal nach dem Prinzip 'wer zuerst kommt' vergeben werden. Für nichts davon brauchen Sie Japanisch; jede Show, die wir vorstellen, moderiert von Anfang bis Ende auf Englisch, was ein Grund ist, warum das Format so gut für einen einmaligen Besuch funktioniert und weniger für eine tiefe Beschäftigung mit dem Sport.

Die sechs Sumo Erlebnisse in Osaka lassen sich in fünf Shows plus einen Stall-Trainingsbesuch aufteilen, der gar keine Show ist. Hier der direkte Vergleich der Shows.

Zur Einordnung der relativen Preise: Die Alternative zum Trainingsbesuch bei den inszenierten Shows, das echte Morgen-Training (Asageiko) in einem aktiven Stall zu sehen, kostet $113, den höchsten Preis eines Sumo Erlebnisses in der Stadt, gerade weil es überhaupt nicht inszeniert ist.

Die häufigste Frage ist, ob eine Show ein sinnvoller Ersatz für das Märzturnier ist, wenn die Termine nicht zur Reise passen. Die ehrliche Antwort lautet nein, jedenfalls nicht in der Hinsicht, die am meisten zählt, aber die beiden konkurrieren eigentlich nicht um denselben Abend.

Wenn das Märzturnier tatsächlich auf Ihrem Reiseplan steht, buchen Sie das und betrachten Sie eine Show als optionales Extra, nicht als Vorschau. Wenn nicht, ist eine Show keine minderwertige Version des Turniers, sondern ein völlig anderes Produkt, eines, das auf Nähe und Technik statt auf Wettkampfeinsatz aufgebaut ist, und es hält auf eigenen Bedingungen gut stand.

Was Sie buchen, hängt davon ab, was Sie eigentlich in Osaka sehen wollten. Ein Ring, auf dem Sie stehen können, und Ringer, mit denen Sie nach der Show sprechen können, sind den meisten Reisenden $60 wert, an fast jedem Abend des Jahres. Ein Ergebnis, das wirklich auf des Messers Schneide steht, ist eine Reiseplanung wert, und das gibt es nur im März.

Viele Besucher machen beides auf derselben Reise, eine Show früh in der Woche und das Turnier später, und berichten, dass sich die beiden ergänzen statt doppeln: Die Show vermittelt Vokabular und Rituale in entspanntem Rahmen, und beim Turnier bekommt dieses Vokabular plötzlich Gewicht, weil ein echtes Ergebnis auf dem Spiel steht.