Sumo Regeln Grundlagen: So wird ein Kampf gewonnen (und verloren)

Jeder Sumo-Kampf wird auf eine von zwei Arten entschieden, und nichts anderes zählt. Die erste: Drängen Sie den Gegner aus dem Dohyo, dem kreisförmigen Ring, der 4,55 Meter im Durchmesser misst. Verlässt irgendein Körperteil diesen Kreis, endet der Kampf sofort, und der Sieg oder die Niederlage ist auf der Stelle entschieden.

Die zweite: Bringen Sie einen beliebigen Körperteil des Gegners außerhalb der Fußsohlen zum Berühren des Bodens innerhalb des Rings, sei es ein Knie, eine Hand oder ein vollständiger Sturz.

Es gibt keine Runden, kein Punktesystem und unter normalen Umständen keine Juryentscheidung; ein Kampf läuft entweder noch oder ist vorbei. Die meisten Kämpfe dauern nur wenige Sekunden vom ersten Angriff bis zum Ende, weshalb die Atmosphäre sowohl bei einer Touristenshow als auch bei einem echten Turnier so schnell aufbaut: Das gesamte Ergebnis kann sich an einem einzigen Schub entscheiden.

Warum es schneller aussieht, als es ist

Diese Einfachheit ist jedoch täuschend. Weil ein Kampf in dem Moment enden kann, in dem eine Ferse den Sand außerhalb des Kreises berührt, oder in dem ein Knie den Ton innerhalb davon streift, kämpfen die Ringer beim Angriff mehr um Balance und Position als um einen einzelnen dramatischen Wurf. Ein Ringer, der scheinbar ein Schubduell gewinnt, kann in Sekundenbruchteilen durch einen gut getimten Seitenschritt verlieren, der seine eigene Schwungkraft aus dem Ring trägt.

Deshalb achten erfahrene Zuschauer auf die Füße und die Hüften genauso genau wie auf die Hände.

Sumo erlaubt eine enorme Bandbreite an Würfen, Beinstellen und Schüben, doch eine bestimmte Reihe von Techniken ist grundsätzlich verboten, egal wie wirksam sie sein könnten.

• Schlagen mit geschlossener Faust
• Ziehen an den Haaren
• Stechen in die Augen oder Angriffe auf das Solarplexus
• Würgen
• Tritte gegen Brust oder Taille
• Greifen des vertikalen vorderen Streifens des Mawashi (des Gürtels)

Diese Regeln existieren, um Sumo als Wettkampf der Balance, der Hebelwirkung und der Technik zu erhalten statt als Schlagkampfsport. Das ist auch der Grund, warum die Liste der erlaubten Techniken viel länger ist als die der verbotenen: Fast alles, was nicht auf der obigen Verbotsliste steht, ist erlaubt, wenn ein Ringer es umsetzen kann.

Sumo erkennt offiziell 82 Kimarite an, die benannten Techniken, die einen Kampf beenden können. Die meisten Gelegenheitszuschauer müssen nur eine Handvoll erkennen, denn eine kleine Gruppe häufiger Techniken entscheidet die Mehrheit der Kämpfe bei jedem Turnier oder jeder Show.

Über diese drei hinaus decken die übrigen Kimarite alles ab, von Fußfegen über Rückwärtszüge bis zu Schlagwürfen. Ein Teil dessen, was Sumo lohnend macht, wenn man genau hinschaut, ist zu lernen, welche der 82 Techniken gerade einen Kampf entschieden hat, den Sie in weniger als fünf Sekunden sahen. Der englischsprachige Moderator einer Touristenshow nennt die Technik meist direkt nach jedem Demonstrationskampf, was eine schnelle, entspannte Art ist, sie zu erkennen, bevor Sie einen unkommentierten echten Kampf sehen.

Keine der 82 Techniken erfordert irgendeine Ausrüstung über den eigenen Körper und den Mawashi des Gegners, den Gürtel, hinaus. Das ist ein Grund, warum Sumo-Techniken sich so direkt vom Trainingsraum in den Ring übertragen lassen: Es gibt keinen Stock, keinen Handschuh und keine gewichtsklassenspezifische Ausrüstung zu berücksichtigen. Größe und Reichweite eines Ringers prägen, welche Techniken er bevorzugt; ein größerer Ringer setzt auf Herausdrängen wie Yorikiri, ein kleinerer oder schnellerer auf Würfe und Beinstellen, die die eigene Schwungkraft des Gegners nutzen.

Doch die volle Liste der 82 steht jedem Ringer unabhängig von der Statur zur Verfügung.

Jeder Kampf wird von einem Gyoji überwacht, dem Schiedsrichter, erkennbar an den Seidenroben und dem Gunbai, einem Kriegsfächer, mit dem er in dem Moment, in dem ein Kampf endet, auf den Sieger zeigt. Doch der Gyoji ist nicht die einzige Autorität im Raum. Fünf Ringrichter, die Shimpan, sitzen um den Dohyo und können die Entscheidung des Gyoji anfechten.

Wenn eine Entscheidung knapp genug ist, um strittig zu sein, halten die Shimpan ein Mono-ii ab, eine kurze Konferenz am Ringrande, um den Kampfausgang zu prüfen und die Entscheidung des Gyoji zu bestätigen oder umzustoßen, bevor der nächste Kampf beginnt.

Der Rang jedes Ringers wird auf dem Banzuke veröffentlicht, der Rangliste, und er bewegt sich nach jedem Turnier nach oben oder unten, basierend auf den Ergebnissen, nicht nach einem festen Zeitplan.

Ein Turnier umfasst 15 Kämpfe pro Ringer in den oberen Divisionen, und eine Bilanz von 8 oder mehr Siegen, Kachi-koshi genannt, bringt einen Ringer für das nächste Turnier auf dem Banzuke nach oben. Fällt er unter 8 Siege, steigt er stattdessen ab. Der Aufstieg zum Yokozuna, dem höchsten Rang, erfordert eine anhaltende Serie dominanter Ergebnisse als Ozeki und ist nicht einfach eine Frage eines einzigen starken Turniers.

Das ist ein Grund, warum der Rang nach dem Erlangen auf Lebenszeit gehalten wird und fast nie verliehen wird.

Die Zeremonie vor einem Kampf ist keine Dekoration; jeder Teil hat eine spezifische Bedeutung, die in Sumos Ursprüngen als shintoistisches Ritual ebenso verwurzelt ist wie im Sport.

• Salzwurf: vor einem Kampf in den Ring geworfen als Reinigung, eine Praxis mit shintoistischen Wurzeln
• Shiko: die weiten, stampfenden Beinhebungen, die die Ringer ausführen und die böse Geister aus dem Ring vertreiben sollen
• Chiri-chozu: eine Klatsch- und Spülgeste, die zeigt, dass die Hände frei von Waffen sind
• Tachiai: der erste Angriff zu Beginn eines Kampfes, wenn beide Ringer gleichzeitig von der Linie losstarten

Dieselben vier Rituale erscheinen auf jeder Ebene: bei einer Touristenshow, beim Morgentraining eines Stalls und bei einem echten Turnier. Das ist ein Grund, warum das vorzeitige Erkennen dieser Rituale jedes Format leichter verständlich macht. Sobald Sie wissen, was der Salzwurf und die Shiko-Stempel bedeuten, sieht die Zeremonie vor dem Kampf nicht mehr wie eine Verzögerung aus, sondern wie das, was sie tatsächlich ist: der Aufbau.

Jede der obigen Regeln gilt bei einer Touristenshower genauso wie bei einem echten Turnierkampf: Der Dohyo hat dieselbe Größe, die Siegbedingungen sind identisch, und dieselben verbotenen Techniken sind untersagt. Was sich ändert, ist, wer sie vorführt und wie der Ausgang entschieden wird.

Bei den Touristen-Sumo-Shows in Osaka demonstrieren ehemalige Profiringe die oben erläuterten Techniken, Rituale und Siegbedingungen, während ein englischsprachiger Moderator jede erklärt, während sie geschieht; die Ergebnisse sind für das Publikum inszeniert und werden nicht wirklich erkämpft. Unser Lohnt-es-sich-Leitfaden erklärt genau, was dieser Unterschied für Besucher bedeutet, die überlegen, ob sie eine Show buchen sollen. Beim März-Grand-Sumo-Turnier, dem einzigen echten Wettkampfsumo in Osaka, kämpfen aktive gerankte Profis um einen Ausgang, den niemand zuvor festgelegt hat, mit einem echten Gyoji, echten Shimpan und einem Ergebnis, das den Banzuke tatsächlich beeinflusst.

Sehen Sie sich unseren Turnier-Tickets-Leitfaden für Termine und Sitzplätze an, falls Ihre Reise passt. Zuerst eine Show zu sehen, bei der die Regeln langsam und auf Englisch erklärt werden, ist eine wirklich nützliche Vorbereitung auf einen späteren unkommentierten Turnierkampf, denn bis dahin erkennen Sie bereits den Salzwurf, das Tachiai und ungefähr, wie ein Yorikiri oder Oshidashi in Echtzeit aussieht.

Die Regeln selbst sind einfach, wenn man sie aufschlüsselt: zwei Wege zum Sieg, eine kurze Liste von Fouls, eine kleine Handvoll Techniken, die die meisten Kämpfe entscheiden, und ein Rangsystem, das jedem Ergebnis Gewicht über das Match hinaus verleiht. Was sich zwischen einer Show und einem Turnier ändert, ist nicht das Regelbuch, sondern wer kämpft und ob der Ausgang echt ist. In beiden Fällen ist das Wissen um die Regeln vor Ihrem Platz das, was aus wenigen Sekunden Kontakt etwas macht, dem Sie tatsächlich folgen können.

Wenn dies Ihr erster Plan ist, Sumo in Osaka zu sehen, führt unser Erstbesuch-Leitfaden genau durch, was Sie bei einer Show erwarten können, sobald Ihnen die obigen Rituale und Regeln vertraut sind.